2029. Deux ans après un cataclysme qui a eu raison du monde tel qu'on le connaît, Lou Melville est victime d'un accident sous-marin.

A Girbook, ville minière qui se trouve juste avant les contrées sauvages du Massilhik, Nävis et ses compagnons rencontrent Sôm qui leur déconseille de s'y rendre.

Shania n'a d'autre choix que de collaborer avec Simon, son ancien ami devenu chef d'un groupe terroriste.

Quelques mois ont passé depuis que Sarah a quitté la clinique et intégré le lycée de la ville. Alors qu'elle commence sa formation pour intégrer la brigade, un nouveau patient, Nicolas, est admis.

Àgée, Colette arrive dans un EPHAD. Même si elle savait que ça pouvait lui arriver, cette étape de la vie reste difficile.