Contient l'intégrale de la saison 3 soit 15 épisodes : "Nage en eaux troubles", "Infusion fatale", "La danse de la brique", "La route de la merde", "Bill Sussman", "La sauterelle", "La dette", "Elles

1825, dans l'Australie sous domination anglaise. Après avoir purgé sa peine, Clare, une jeune bagnarde irlandaise, va bientôt pouvoir vivre librement avec son mari et son bébé.

Italie, ete 1943: une jeune veuve fuit la capitale pour son village natal de la Ciociara.

"Une heure autour de Xavier Lacouture".

Maria et Herman ont connu un bonheur éphémère durant la guerre. Maria, devenue entraineuse, se raccroche à la pensée de l'être aimé.

Flash McQueen, jeune bolide arrogant promis au succès, se retrouve par hasard perdu dans une petite ville sur la célèbre route 66 !