Dans le cadre du bicentenaire de la naissance de l'écrivain, des chefs normands revisitent des recettes de cuisine traditionnelles en s'inspirant d'extraits de son oeuvre.

Albertine est née en 1918 dans une famille de fermiers normands assez aisée. Haïssant les travaux de la ferme, elle rêve de rejoindre sa tante Rose à Paris. Mais son père s'y oppose farouchement.

Roman noir atypique. Le clan des Portiers, l'inspecteur Leclair et surtout Volnay, héros de cette épopée urbaine, se trouvent confrontés à des conflits d'intérêts mafieux.

Le 6 juin 1944, 155 000 soldats américains, britanniques, canadiens et français débarquent en Normandie.

Près d’une dizaine de moulins à eau ont écrasé le blé à Caen, du XIe au XIXe siècle. Avec la révolution industrielle, deux minoteries les remplacent, détruites en juin 1944.