Marie réussit à convaincre son père de faire un feu d'artifice dans leur jardin ! Sam, qui est de garde, leur donne une notice avec 10 règles de sécurité à respecter !

Petit Ours Brun est avec son papa dans le jardin. Il goûte quelques légumes, met en terre des graines, ratisse, arrose et attend que ça pousse. Mais c'est long !

Espiègle, charmant et courageux, Pierre Lapin est un héros qui se lance dans de passionnantes aventures avec ses meilleurs amis Jeannot et Lily.

T'choupi, l'ami des tout-petits, est curieux, enthousiaste, et tellement affectueux... Mais il peut également être boudeur et têtu !

Espiègle, charmant et courageux, Pierre Lapin est un héros qui se lance dans de passionnantes aventures avec ses meilleurs amis Jeannot et Lily.

Les deux tortues marines Sammy et Ray coulent maintenant des jours heureux sur le récif. C'est au tour de leur progéniture, les petits Ricky et Ella, de connaître la vie au grand large !