Les habitants de la petite communauté de Chester's Mill se réveillent un matin, coupés du monde et piégés dans la ville par un immense dôme transparent.

Quatre mois ont passé au sein de la DGSE. Guillaume Debailly (alias Malotru), promu directeur adjoint du Bureau des légendes, est devenu un agent double pour le compte de la CIA.

Le SDPJ92 se retrouve aux prises avec "Baba" Aroudj, redoutable membre de l'organisation turque dont Morlighem a tué le fils unique lors d'une opération de police.

Michel a les yeux de son père… et aussi ceux de sa mère. Il ne s'exprime que par des "Grou !" et comme tous les enfants, il a un plat préféré : les chaussures à la confiture.

Courageux, malicieux, Yakari vit libre et heureux dans la nature sauvage. Grand Aigle, son totem, lui a fait un don merveilleux : parler aux animaux.

Alors que Starbuck perd peu à peu la confiance des hommes partis avec elle à la recherche de la Terre, les extrémistes cylons sont bien décidés à mettre un terme au conflit, et ils sont prêts à tout p