On raconte qu'en Norvège les trolls vivent au bord des étangs et qu'en Angleterre les sorcières vivent dans les bouteilles.

En escale sur une île, Ulysse et ses hommes s'installent dans une grotte occupée par le Cyclope. Le monstre dévore quatre des compagnons d'Ulysse avant d'emprisonner le reste de la troupe.

Trois fermières ont prévu de tuer respectivement une poule, une dinde et une truie pour mardi gras, mais la poule file prévenir les animaux de ces sombres desseins.

Un géant aigri par le rejet dont il a fait l'objet rentre de voyage pour trouver son jardin envahi par les enfants, qui ont pris l'habitude d'y jouer en son absence.

Plusieurs expressions de la langue française trouvent leur origine dans la mythologie : le fil d'Ariane, l'épée de Damoclès, la boîte de Pandore, etc.