Erato est la fille du chef d'un des plus puissants gangs de Californie. Mais pour cette jeune femme qui a grandi à l'écart de la mafia, ce monde reste un mystère.

Eve DeLuca, le mannequin le plus en vogue du moment, se présente à l'agence Westwood pour embaucher Cruz comme garde du corps. Ce dernier s'envole à New York avec elle et plonge dans son quotidien.

Garde du corps, Lennon se retire du terrain après avoir frôlé la mort lors d'une mission.

Après le décès de sa mère, Azalée revient sans joie à Charleston, sa ville natale. Elle se retrouve dans la maison familiale avec des souvenirs pénibles et espère que ce séjour sera bref.

Comme chaque année, les familles de Théo et Mati se retrouvent pour passer les vacances de février à la montagne. Mais cette fois, tout est différent pour Théo.