Sarah, Cassiopée et Lucille sont invitées chez Victor, un ami d'enfance de leur maman. Une escapade étonnante, puisque Victor habite une ancienne gare abandonnée.

Pour rompre les fiançailles entre sa fille Perséphone et Hadès, Déméter provoque une tempête de neige qui paralyse la Nouvelle Grèce.

Perséphone est la déesse du printemps en titre mais à son contact, la nature décline. Elle s'installe à Nouvelle Athènes et se fait passer pour une simple journaliste.

Emmy et les elfes exilés tentent de retourner dans le monde elfique afin de sauver leurs camarades devenus esclaves.

Maintenant que tout Alysia sait que les lunes n'ont jamais été détruites par les Dieux, partout dans le monde on se révolte et se dresse contre l'envahisseur divin.

Alors que le grand rituel débute, Amelia et ses amis passent de l'autre côté du miroir et soudain tout le monde se retrouve projeté dans un monde où créatures dangereuses et esprits se côtoient.