Âgé de neuf ans au début de ce volume, le petit Riad devient adolescent.

Ella, quatorze ans, est couturière. Pour son premier jour de travail, elle plonge dans ce monde de rubans, d’étoffes et de soie qu’elle aime tant.

Un recueil d'histoires courtes inédites, publiées à l'occasion du cinquantenaire de la naissance d'Astérix.

L'existence quotidienne des hommes et des femmes plongés dans la Première Guerre mondiale, des soldats au front aux enfants qui vivent à l'arrière des combats.