Hinata a reconsidéré l’opinion qu’il avait sur le Prince Jinnai et accepte finalement de s’installer avec Mio dans la résidence Jinnai. Pourtant la jeune fille reste inquiète.

Hinata est bien décidé à ne pas simplifier l’existence de Mio et Shoei. Cependant ses manigances ne servent pas uniquement ses intérêts. Quelqu’un semble le manipuler.

Bien qu’ Hinata connaisse à présent le secret de sa naissance, il reste toutefois profondément attaché à sa famille adoptive.

Hinata a fait une fugue. Il téléphone à Mio pour la rassurer et lui annonce ne plus supporter les secrets existant entre leur famille et les Jinnai.

Ici s’achève la belle histoire de Mio et Shoei. Pour se venger de la famille Jinnai qu’il tient pour responsable de la mort de son père, Hayato a kidnappé Mio.

Sawa se réjouit à l'idée de partir en voyage scolaire à Hokkaidô en compagnie de Ran. Mais la venue de Haruski Sugishita affole les esprits et fait enrager Ran.