Le Donjon n'a jamais eu à payer impôts, jusqu'au jour où les pourvoyeurs executaires viennent réclamer leur dû.

Marvin, employé modèle du donjon, s'ennuie car personne n'atteint sa haute salle. Un jour des aventuriers dopés au "sirop des costauds" brutalisent les employés et parviennent jusqu'à lui.

Alors qu'elles participent à une collecte de déchets à Coney Island, Effie et Garance découvrent qu'une sirène a été aperçue dans la ville.

Alors que le printemps arrive, les élèves de la classe de monsieur Perrault s'enthousiasment à l'idée de découvrir les merveilles de la nature.