Shiita, un être minuscule qui vit dans la fôret, mène une petite vie paisible au sein de la colonie qui l'a recueilli.

Abandonné par Izuna, Nara est à nouveau livré à lui-même dans une nature hostile. Et pour couronner le tout, les traces de pas qui devaient le mener à Nara ont disparu sous la pluie.

Alors qu'il escorte un troupeau vers le Pecos, Lucky Luke est arrêté par le pseudo-juge Roy Bean, qui applique la loi à sa manière.

Au coeur de Jimbocho, trois jeunes soeurs ont repris les rênes de la librairie familiale.