Maria et Herman ont connu un bonheur éphémère durant la guerre. Maria, devenue entraineuse, se raccroche à la pensée de l'être aimé.

Les reines de la crim' : C'est l'époque du fameux championnat de Skultimate Roller Maze. Mais les garçons ne peuvent y participer. Qu'à cela ne tienne, les goules ont plus d'un tour dans leur sac...

Peter, 10 ans, doit, à la demande de ses parents, libérer sa chambre pour son grand-père et s'installer, à contrecoeur, au grenier.

La 2CV d'Antoine est réduite en miettes par la Rolls de Saroyan. Pour le dédommager, celui-ci lui offre un voyage Naples-Bordeaux au volant d'une Cadillac bourrée de drogue et de diamants...

Satoko et son mari sont liés pour toujours à Hikari, la jeune fille de 14 ans qui a donné naissance à Asato, leur fils adoptif. Aujourd'hui, Asato a 6 ans et la famille vit heureuse à Tokyo.

Le parcours d'une cellule de la police de la ville constituée de membres de la brigade criminelle et d'agents des stups chargés de lutter contre le crime organisé de Baltimore.