Début de la phase finale de la grande mission des Yozakura !! Asa révèle son véritable but : éliminer les jumeaux. Mais la fratrie Yozakura ne le laissera évidemment pas faire.

Yona et Hak sont de retour à Kûto. Tandis que l'atmosphère se fait de plus en plus pesante, ils se dirigent là où tout a commencé pour Zeno, au château de Hiryû...

Isabella a enfin pu rencontrer des Aïnous, mais elle a aussi découvert que, dans les régions où les Japonais se sont installés, les autochtones ont tendance à abandonner leurs coutumes pour survivre..

Pas de repos pour les exorcistes ! À peine installés au Louvre-Lens, les six sphinx disparaissent sans laisser de traces.

Au bout de huit ans, Arte revient enfin à Florence. Elle décide de partir à la recherche de son maître adoré, Leo, dans une ville où les cicatrices de la guerre sont toujours présentes.

Aux États-Unis, une jeune disquaire tente de récupérer un précieux vinyle. En Argentine, une Japonaise rencontre un joueur de rock péruvien.