Passionnée d'astrophysique, Kat est une jeune fille qui se cherche, gênée par les sollicitations des garçons du collège.

Pour arrondir ses fins de mois, Marie, 32 ans, prof de français dans un lycée parisien, écrit des romances érotiques.

Jusqu'où peut-on aimer ?

Fuji et Ryôko sont définitivement séparés. En voyant son cousin tombé dans le désespoir, Kaede va découvrir que la victoire peut être amère.

L'univers romantique de Fuji et Ryôko vole en éclats. Après avoir traversé tant d'épreuves, tous les deux décident de prendre des chemins différents.

Ryôko ne sait plus que penser : la déclaration de Fuji, qui évoque une possible séparation, l'a profondément ébranlée, et la jeune fille tente à tout prix d'éviter une confrontation directe.