Début du XXe siècle. Héritière d'une famille noble, en rupture avec les siens, la jeune Gisèle gagne sa vie comme logeuse dans une pension.

Héritière d'une famille noble et en rupture avec les siens, la jeune Gisèle gagne sa vie comme logeuse dans une pension.

Chargée par les notables de la ville d'une mission délicate de convaincre un jeune orphelin de quitter un terrain qui doit être transformé en jardin public, Gisèle se prend d'affection pour sa cible.

Shizuku et Tomine confrontent leurs choix de vin pour le 5e apôtre. Ils sont cette fois-ci très différents... Laquelle de leurs ascensions du Cervin a mené à la bonne réponse ?

Le Food and Wine show ne se passe pas très bien pour l'équipe des bières Tayo/Otowaro: les clients ne s'arrêtent pas à leur stand. Une remarque de Tomine mettra t-elle Shizuku sur la voie ?

Tomine, Shizuku, Miyabi et Loulan essayent d’identifier les vins mystérieux de la cave souterraine située dans une vieille maison de Karuizawa.