Akie, atteinte d'un cancer incurable, a demandé à Shizuku et Miyabi de trouver un vin qui permettra à M. Fujieda de ne pas être trop malheureux lorsqu'elle ne sera plus.

Ému par l'ex-mari d'Akie, Shizuku accepte de l'accompagner au Monopole afin qu'il puisse la revoir.

Une ombre plane sur la quête du 12e et dernier apôtre.Afin de le trouver, Tomine rend visite à des collectionneurs de vin, en compagnie de Maki.

Pour convaincre la direction que son projet d'un set de crus japonais est viable, l'équipe du département Vins est à la recherche de crus dignes d'être surnommés les Trois Grands Châteaux japonais.

Toujours en quête de vins bon marché pour leur duel France-Italie, Shizuku et Miyabi ont fait la connaissance des frères Ishakawa.