C'est la première fois que Nelson quitte sa ville pour se rendre de l'autre côté de la rive. Mais une surprise l'attend, car les habitants de Brick-City ont tous douze doigts et deux nombrils.

A chaque récréation, Zazie demande à Max de l'attendre au même endroit. Comme ça, si elle a envie de lui donner un baiser, elle saura où le trouver.

Garganton et Mimolette, à cause de leur différence, sont méprisés et exclus. Pour combler cette solitude qui leur pèse trop, ils décident, chacun de son côté, de chercher un compagnon.

Le jeune prince Motordu est confronté à un loup très étrange.

Le soleil a disparu et la pluie tombe sans cesse. Carmen, Carmelito et Belino décident de partir à la recherche du soleil. Ils arrivent au moulin de Colbert le canard...

Hermine va à l'école primaire, et sa maîtresse demande à chacun d'amener l'objet qui lui semble le plus précieux. Elle n'hésite pas et montre son autographe de Rostropovitch, un génie de la musique.