Le petit bois est une plongée dans les méandres de l'esprit d'un frère hanté par les souvenirs de Clara, sa soeur disparue.

Ces deux volumes regroupent les tragicomédies, pièces qui mêlent tragédie et comédie, et les poésies de Shakespeare, dont les traductions sont basées sur le manuscrit d'Oxford, rassemblant les différe

Ces trois pièces, qui datent de 1890 et 1891, constituent le théâtre de l'intériorité du dramaturge belge et ont pour point commun la présence de la mort.

« Un vieillard amoureux prétend épouser demain sa pupille ; un jeune amant plus adroit le prévient, et ce jour même en fait sa femme, à la barbe et dans la maison du tuteur.