Un train qui déraille, putain. Un train qui déraille. À toute allure dans une courbe, le long d'un mur. Filmé depuis des caméras de surveillance.

Quatre ans après que Warren a sauvé la ville, les Sentai ne forment plus vraiment un groupe. Alors qu'ils entrent dans l'âge adulte, leurs trajectoires divergent.

Dans un Paris futuriste, la pollution est tellement présente qu’il est nécessaire de porter un masque pour sortir, d’ailleurs, toute végétation a disparue des grandes villes.

Après avoir pris une décision importante, Ôshi propose à Yuki et Itsuomi de se retrouver dans un& parc d attractions ?!

Yona et Hak sont de retour à Kûto. Tandis que l'atmosphère se fait de plus en plus pesante, ils se dirigent là où tout a commencé pour Zeno, au château de Hiryû...

"But en or" est un programme de 5 courts métrages pour les jeunes passionnés de foot.