DUBOIS, Louis (1773-1855) : Glossaire du patois normand,augmenté des deux tiers, et publié par M. Julien Travers.- Caen :Typographie A. Hardel, 1856.- XL-440 p. ; 22 cm.
Reconnaissancede caractères et corrections : O. Bogros pour la collectionélectronique de la MédiathèqueAndréMalraux de Lisieux (15.III.2007 - 23.VII.2007).
[Ce texte n'ayant pas fait l'objet d'une seconde lecture contient immanquablement des fautes non corrigées].
Adresse : Médiathèque André Malraux,B.P. 27216,14107 Lisieux cedex
-Tél. : 02.31.48.41.00.- Fax : 02.31.48.41.01
Courriel : mediatheque@ville-lisieux.fr, [Olivier Bogros]obogros@ville-lisieux.fr
http://www.bmlisieux.com/
Diffusionlibre et gratuite (freeware)
Orthographe etgraphieconservées. 
Texte établi sur l'exemplairedisponible en mode image sur le site Google-Recherche de livresde la société Google, corrigé et augmenté des pages en déficit à partir de l'exemplaire de la Médiathèque (Bm Lx : Norm515). [Les pages 16-17, 94 -95, 124-125, 258-259, 384-385, 390-391 del'exemplaire en ligne sont manquantes (non numérisées) - 13.06.07]. 

GLOSSAIRE

DU

PATOIS NORMAND,

PAR M. LOUIS DU BOIS ;

AUGMENTÉDES DEUX TIERS, ET PUBLIÉ

PAR M.JULIEN TRAVERS


CAEN,
TYPOGRAPHIEDE A. HARDEL, ÉDITEUR,
RUE FROIDE, 2.
___

1856

 ~*~

PRÉFACES
(del'éditeur, de l'auteur, biographie de Louis Du Bois)

A- B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S- T - U - V - W - X - Y - Z

SUPPLÉMENT.

~*~

ABREVIATIONS

Qui indiquent les localités où les mots patois ont été recueillis :

A. - Alençon.
B. - Bayeux.
C. - Cherbourg, - Coutances.
H.-N. - Haute-Normandie.
L. - Lisieux.
M. - Manche.
R. - Rouen.
S.-I. - Seine-Inférieure
V. - Valognes.

N.B. Ces Abréviations ne s'appliquent point au SUPPLÉMENT.

(Tiré à 150 exemplaires.)


Page de titre