Louis Du Bois

T

TA(s. m.) : larve du hanneton.
TABELLIER : tablier.
TABIER :tablier d'un pressoir où l'on dresse le marc.
TABLER (SE) : se mettre àtable.
TABUT : tapage. (Valognes.)
TAC : anciennemaladie épidémique, qui était presque toujours mortelle. On ditproverbialement : On meurt comme du tac. De l'islandais tac : pleurésie.
TAC: chenille du Sphynx Atropos. B.
TACOTER : tapoter.
TAFE (s.f.) : peur. (Argentan.)
TAFETIN : caquet. Onomatopée commetaffetas, qu'on écrivait autrefois tafetaf. L.
TAFETINER :marchander outre mesure. B.
TAFETINER : babiller. L.
TAFETINEUX; TAFETINOUX : celui qui tafetine.
TAGNARD, E : teigneux, se.
TAGNE(s. f.) : teigne. Tigne, en patois Lorrain. L.
TAGNE : cuscute, planteparasite qui pousse dans les prairies artificielles. M. l'abbé Decorde.
TAI: te ; toi.
TAIAUDER : brailler. Du cri des chasseurs, taïaud!
TAIE ! TAIE ! appel à un chien. D'où est venu taïaud !
TAIGNER ou TÉGNER: tousser.
TAILLE (s. f.) :baguette sur laquelle on marque les coches ou entailles. L.
TAILLEUSE: couturière. L.
TAION : aïeul, grand-père.
TAIOO (s. m.) :mou de boeuf.
TAIS ! TAIS ! TAIS ! Cri pour appeler les chiens.
TAISI, TAISANT : tout doucement ; à bas bruit. Du verbe taire.
TAISOIR.Voyez TRAISOUET.
TALANDER : frapper.
TALBOT : noir ou suie quis'attache aux marmites, poêles, chaudrons, etc.
TALBOTER :noircir ; tacher. Se talboter : s'enivrer.
TALER : prendre dudéveloppement ; pousser en cépées.
TALIARD : sale. - TALIAUDER : salir.
TALOCHER(v. a.) : frapper ; donner des taloches, des tapes. Dans le patois desVosges, taler signifie meurtrir. L.
TALVASSER : se heurter rudement. Duvieux mot talvas : sorte de bouclier. Guillaume, comte de Bellesme,était surnommé Talvas, à cause de sa dureté, disent les historiens dumoyen -âge.
TAMPONNE (s. f.) : aliments qui nourrissent bienet à bon marché. L.
TAMPONNER : remuer sans cesse ; manier sansutilité. De taper, tapoter, dont on a fait taponner, tamponner,tauponner. Du latin tangere. A.
TAN : ton. Prends tan bâton. L.
TANGUE ;TANGUE : sable de mer propre à l'engrais des terres. On évalue à1,500,000 mètres cubes la quantité de tangue extraite annuellement surle littoral du département de la Manche. La valeur de cette tangue estd'au moins trois millions.
TANGUIÈRE : lieu où l'on trouve latangue en abondance.
TANNÉ :tourmenté ; accablé de chagrin.
TANNER : frapper à coups depoing. Je vais te tanner la peau : je vais te rosser.
TANOUIS: clair-semé. Du latin tenuis.
TANTALIQUE (MOUCHE) : mouchecantharide. Mot altéré. L.
TANT A TANT ; TANT QU'A TANT :quitte à quitte ; à égalité. S.-I.
TANTET ; TANTINET : un peuet son diminutif. De tantum, tantillum.
TANTINE : tante. Termed'enfant. Dans le patois Walon, tantin ( s. f.).
TANTOT (LE): l'après-midi.
TANTOUILLER : agiter d'une manière désagréabledans un liquide. Voyez TOUILLER. L.
TANVÉE (s. f.) : galettecuite à la bouche du four. Du Celtique-Breton tan : feu. Voyez FALUE. A.
TAPÉE(s. f.) : grande quantité ; surabondance. L.
TAPI (EN) : à l'abri de lapluie, en parlant des hommes et des animaux.
TAPIN (A) : entapinois.
TAPINER : frapper sans cesse et à petits coups.
TAPON(s. m.) : petite masse en désordre. Dans le patois Walon, taponsignifie une bonde, un tampon. L.
TAPONNER. VoyezTAMPONNER.    .
TAQUE : pelote oùl'on attache les épingles.
TAQUET : emplâtre. B. - Jallon ; verrou.
TAQUETTE(A LA) : à la tâche au point de ne pouvoir se distraire un moment deson travail. L.
TAR : goudron. Mot anglais. B.
TARABUQUER; TARABUSQUIER : tarabuster.
TARALE : femme évaporée. (Vire. )
TARANE: sorte de revenant qui, dans le Pays-d'Ange, effrayait beaucoup les paysans et surtout les jeunesfilles. Ce nom vient de celui d'un ancien Dieu des Gaulois , dont parleLucain, dans la Pharsale , L I , v. 446 :
Nous avons parlé de Tarane, dans nosRecherches sur la Normandie, p. 311.
TARDILLON : volailleéclose à l'arrière-saison; enfant né long-temps après les autres. M.Decorde.
TARGER ; TARGIER ; TERGIER : tarder.
TARGINER: mettre de la lenteur dans les affaires. De tard. A.
TARIBONDIN: homme gros et court. L.
TARINER : marchander ; hésiter
TARINER :tarder ; flâner. Q.
TARINIER : employé du Tarif ; - qui veille tard.
TARISETTE (s. f.) : pain de sarrasin.
TARLARIGO (S) : à tire laRigault, et non à tirelarigot, comme l'écrit le Dictionnaire de l'Académie.
TARLATANER : babiller bruyamment pour dire des balivernes.C'est, en quelque sorte, charlataner.
TARLÉ (en parlant dublé) : avarié. De tare : défaut,altération.
TAROUFLE ; TAROUPE (s. F.) :jonction des sourcils, difformité que les anciens regardaient comme unebeauté. L.
TAROUFLÉ : personne dont les sourcils se joignent.
TARUCHE: taloche.
TASSE ; TASSÉE : cépée ; touffe des plantes. Une tasseou tassée d'oseille, d'oeillets. De tas. L.
TASSÉ ( s. m. ) :tasseau.
TASSERIE : partie de la grange où l'on entasse lesgerbes.
TATANT (s. f. ) : tante, terme enfantin. V. TANTINE.
TATE-MINETTE (s. m.) : qui s'amuse à des riens. V, NIGON.
TATIN : tape. On lit , dans la Déposition de Richard II :
TATINER.Voyez TAFETINER.
TATOUILLER : salir ; barbouiller. Tatouillerde boue.
TATON : lent ; lambin ; qui hésite, comme celui qui tâtonne.Marie-Tâton : épithète des lambins de l'un comme de l'autre sexe.
TAUDION: taudis. L.
TAULOCHER. Voyez TALOCHER.
TAUNIQUE : femme insipide. MM.Duméril.
TAUPETIER : taupier ; qui prend des taupes. A.
TAUPIN;BOEUF-TAUPIN : boeuf noir; ainsi nommé à cause de cette couleur, quiest celle des taupes.
TAUPONNER. Voyez TAMPONNER.
TAURE :femelle du taureau, vache ; jeune vache qui cherche le taureau.
TAURÈ ; TAUREAU : taureau.
TAURÉ : mal vêtu; vêtudésagréablement. Voyez TORER.
TAUREAU : criocère merdigère, insecte. B.
TAURELIÈRE (vache) : attaquée de fureurs utérines et qui est inféconde.
TAUTAU: sabot grossier. Voyez BOITON. O.
'TAVELÉ : taché, piqué, enparlant de la chair de certains fruits altérés.
TAVELURE :tache dans l'intérieur des fruits.
TAVÉYOLLE (s. f. ) : le poêle quel'on étend sur la tête de ceux qui se marient à l'église. A.
TAYAUD: braillard. -- TAYAUDER : brailler ; crier taïaud !
TAYON :aïeul.
T'CHIEN : chien. Dans quelques contrées de la Normandie, beaucoup de mots commençant par ch ont cette sorte deprononciation qu'on retrouve dans la langue anglaise : t'chiboler ; t'chièvre , etc.
TÉ : toi ; te.
TÊGLER ; TÊGUIER ; TEIGLER: tousser fréquemment.
TÊGOT : tête de poterie. O.
TEIGUER ;TEIQUER; TEUQUER; TEUQUIER : tousser; être oppressé. H.-N.
TÉLE; TÈLE; TELLE : toile.
TELIER ; T'LIER : toilier.
TEMPLE : tempe.
TENTE: sorte de filet de pêcheur.
TENUE (s. f.) : renouée(Polygonum maritimum). B.
TENVRE : mince. Du latin tenuis.
TÊPE: peut-être. B.
TÈQUE : balle pour jouer ; éteuf; paume. L.
TÊQUER : tousser. B.    .
TÉRAGNE ;TÉRAIGNE : petit lézard, qui fait dire d'un enfant toujours en mouvement: il remue comme une téragne.
TÉRASPIC : thlaspi. C'est l'Ibérideombellifère.
TERDAME ! Voyez TREDAME !
TERGER ; TERGIER :tarder.
TÉRIÈRE (s. m.) : tarière. Teré, en patois Walon.
TERLING : pomme un peu acide, qui se conserve longtemps.
TERLOT: sabot. C'est aussi une espèce de galoche, ayant le dessus en cuir etla semelle en bois. M. Lepingard.
TERLU (s. m.) : hallucination.
TERLUIRE(ter lucere) : luire triplement; briller.
TERMER : fixer ; déterminer unterme.
TÉROITE ; TÉRUITE : truite.
TÉROUIE : truie.
TERPENNE : dévidoir.
TERQUE : espèce de brai ougoudron.
TERQUÉ : sali , crotté.
TERQUER : faire une croixavec du terque sur la porte des étables, dans la pensée de préserverles bestiaux des maladies contagieuses et épidémiques.. M. Decorde.
TERQUER; TEURQUIER : tordre. S.-I.
TERRAGE : inhumation ; enterrement. O.
TERRASSIS(s. m.) : argile détrempée et mêlée avec du foin haché, pour fairedes cloisons dans les constructions en charpente.
TERRINÉE (s. f.) : sorte de flanc, cuit au four dans une terrine. B.
TERTOUS; TRETOUS ; au féminin TERTOUTES : tous, toutes, sans exception. Ondit, dans les Vosges, tortous, tortoutes.
TERVE : mince. Onretrouve ce mot dans le Maine et dans l'Anjou. Voyez TENVRE. A.
TESI(ÊTRE) : avoir l'estomac plein. H.-N.
TET, toit. Du latin tectum. A.
TÊT(s. m.) : choc. Faire têt : donner un baiser.
TÊTARD : arbre étêté quel'on soumet à des coupes périodiques. Voyez ROUSSE. L.
TÉTE :tête.
TÊTE-BÊCHE (adv.) : en sens inverse. V. BÉJUEL. L.
TÊTE-D'ANE ( Jacca pratensis). B.
TÊTE-DE-CAPE : capuchonnoir des femmes.
TÊTE-DE-CHAT (Dactylis glomerata). B.
TÊTE-DE-LOUP :scabieuse. B.
TÊTE-D'OREILLER : taie d'oreiller.
TÉTET :téton. Mot enfantin.
TÉTE ; TÉTOS : téton; tétons. M. l'abbéDecorde.
TÉTEUX : chien. Mot enfantin. Voyez TAIE ! TAIE ! L.
TETIN-DE-SOURIS(Sedum minus). B.
TEUMBER ; TUMBER : tomber.
TEUNE : mauvaisemaison. De tectum, toit. A.
TEURDRE ; TEURTRE : tordre. Je teursais,teursant, teursé.
TEURQUE ou TEURQUETTE : lien de foin tordupour les bottes de ce fourrage.
TEURQUET : manche de fouet,fait de branches tordues.
TEURQUETTE : torquette. Sorte de pain ou depâtisserie qui ressemble à un collier. En latin, torques.
TEURS,E : tors, e ; tordu, e.
TEURSER : tordre.
TEURTE ; TEURTRE(s. f.) : tourterelle. Autrefois tourtre.
THÉ-DES-JARDINS: herbe aux perles (Lithospermum officinale). B.
THÉRÈSE (s.f.) : calèche ; - sorte de coiffe noire, signe de deuil. L.
THIERS: pieu auquel on attache les animaux pour les faire pâturer. H.-N.Voyez QUAIRE.
TIBI A TABA (A) : à tort e t à travers. Ab hocet ab hac. L.
TIC. Voyez ÉTIPE. B.
TIÉ : tiède. Lebouillon est tié. L.
TIÈPE. Voyez TYÈPE.
TIESSER : tisser.
TIESSÊRAND ; TIESSERAND : tisserand. Enancien français, texerrant : tisserand.
TIESSEUX : tisserand.
TIÈTRE: tisser. Voyez TISTRE.
TIEUL, LE : tel, telle. S.-I
TIFAIT :croûte de lait. MM. Duméril.
TIGNASSE : chevewre malpropre.
TIGNON: acariâtre. S.-I.
TIMONER : remuer sans cesse.
TIN : ton. H.-N.
TINETTE: vase ou petit coffre dans lequel on met du sel ou du lard salé.
TINS: glas ; coups de cloche isolés. Pour annoncer la mort d'un homme, onsonne 9 ou 13 tins ; pour la mort d'une femme, on n'en sonne que 7 ou 11. M. Decorde.
TINSONNER : presser; activer. O.
TINT : tenu.Jean ne m'a pas tint parole; je li ai retint ses gages.
TINTARIBAUT.Voyez PINVOLE.
TINTENELLE; TINTERELLE : clochette d'église.De tintinnabulum. Souvent c'est une petite cloche annexée à une horlogepublique, et qui fait entendre un tintement à des intervalles réglés.Voyez CAMPUNELLE. L.
TINTON : petit fausset avec lequel onbouche l'orifice du bas des terrines à lait, dans les cantons où ellessont percées. De tenere : tenir ; retenir ; au participe passé, tentum. A.
TIOT; TIOTE : petit ; petite. - TIOT ! TIOT ! en certains endroits; TIAS !TIAS ! dans d'autres ; TIOU ! TIOU ! dans d'autres; TITS ! TITS ! motsdont on se sert pour appeler les porcs. De petiot : petit. Par aphérèse.
TIPONNER: attifer avec recherche.
TIQUER : avoir une toux sèche. H.-N.
TIRANDER: tirailler. H. -N.
TIRÉE : extraction. Avant nos grandesroutes, la tirée de nos productions était très-difficile.
TIRER: peindre. En patois Lorrain, on dit retirer. De l'italien ritratto :portrait.
TIRER : traire.
TIRER AU COEUR : avoir desnausées; vomir.
TIREUX : tiroir.
TIRLITANTAINE : jeu où l'on se tiraille les unsles autres.
TISANE DE MARIN-ONFROY : cidre. Voyez MARIN-ONFROY.
TITI: petit, par mignardise. Tittie est un nom familier qu'en Écosse ondonne à une sueur.
TITONNER. Voyez TIPONNER.
TITOUX : lent,tâtillon MM. Duméril.
TIU ! TIU ! TIU ! cri pour appeler les vaches.H.-N.
TISTRE (v. a.) : tisser. On lit, dans Marot :
T'N : ton. T'n oncle; t'n éfant : tononcle ; ton enfant.
T'NIN : tenez.
TOAILLE ; TOUAILLE : linge detable ; torchon. Du latin tela - TOAILLON ; TOURILLON : torchon.
TOCSON: vieux radoteur ; homme grossier et mal élevé ; vieille femme mal bâtie,mal vêtue, malpropre. Patois Rennais.
TOIGNÉE : volée de coups ; peignée.
TOINou TOUIN : traitre, perfide.
TOINE ; TOINOT : Antoine.
TOINETTE :Antoinette.
TOLLIR : enlever. Du latin tollere.
TOMBE : chute.Faire une tombe. H.-N.
TOMBES : arbres fruitiers qui tombentou sont tombés. On laisse ordinairement, dit M. Decorde, les tombesau fermier, qui est tenu de les remplacer par de bonnes entes.
TONDELIER : tonnelier. H.-N.
TONDRE (s. m.) : amadou. Del'islandais tundr : allumer.
TONIQUE : femme ennuyeuse. (Vire.)
TONTON: oncle. Terme enfantin.
TONTURE : élagage des arbres.
TOQUANT ; TOQUARD: têtu ; qui a la tête assez dure pouren frapper ce qu'il rencontre, pour toquer. On dit aussi du cidre quiporte à la tête, qu'il est toquard.
TOQUE : coup à la tête ,comme on dit aussi calotte.
TOQUE : vieille femme qui est toquée, quiradote.
TOQUÉ : qui a le cerveau dérangé. Il est toqué : il a une idéefixe ; il est un peu fou.
TOQUER : frapper de la tête.L'Académie admet doguer, qui est l'altération de toquer, et lui donnela signification de toucher. N'approchez pas de ce bélier ; il toque. L.
TOQUET: toque , casquette , bonnet.
TORCHE : selle de femme. Voyez MANIQUET.
TORCHER : mettre la torche sur le cheval.
TOREAU : salisson.Marie-Tôreau : Marie-Salope ; Marie-Torchon. Elle est faite comme tôreau.
TORER: habiller mal et ridiculement. Voyez-vous comme elle est torée. Se torer : s'ajuster, n'est pas s'étorer : se pourvoir de.
TORQUE.Voyez TEURQUE.
TORQUETTE : petite branche qui porte des fruitsen grande quantité.
TOSSER : souffler ; éteindre. Tosse latuque; éteins la lampe. En terme de maçonnerie, fixer; assurer. Tossecette pierre : assujettis-la; frappe dessus de manière à la fixersolidement. M. Lepingard.
TOTÉE : rôtie. Du latin tostus.
TOTON(s. m.) : tige ou tronc de chou. Voyez TROU. On appelle aussi toton unepersonne qui tourne et remue beaucoup sans rien faire.
TOTTE: morceau de toile qui enveloppe du sucre et de la mie de pain, etqu'on donne à sucer aux enfants, pour les empêcher de pleurer. H.-N.
TOUBAC: tabac. H.-N.
TOUFFLETTE : houppe. H. -N.
TOUIGNER : battre ; donner une peignée.
TOUILLER: frotter ; barbouiller ; salir ; mêler dans un vase.
TOUIN : marmot,petit enfant. De ouen, prononcé ouin. De petit ouen on a fait petittouin. A Bayeux, un touin est un homme sale et dégoûtant.
TOUINE: tabatière de bois, faite en forme de petite fiole aplatie. De petun :tabac, on a d'abord fait petouine ; puis, par aphérèse, touine. A.
TOUINE: vieille perruque ; chevelure en désordre.
TOUINTOUIN : petit morceauqui échappe au toucher. O.
TOULAID ; TOUTLAID : homme d'une grandelaideur.
TOUNIEUX ; TOURNIOUS : coureur, vagabond. B.
TOUO ; TOUOR ( s.f.) : tour, clocher.
TOUONIER. Voyez TOURNIER.
TOUONIERESSE :femme qui touônie.
TOUORNOUX : tourneur.
TOUORTILLER : tortiller.
TOUPIN (s. m.) : petite toupie ; - sorte de sabot.
TOUPINER : tourner enrond comme un toupin. Sa tête toupine : il a des vertiges.
TOUQUER; TOUQUIER : toucher.
TOUR (FICHER LE) : donner le dessous àquelqu'un ; l'attrapper, le vaincre, le battre , etc. L.
TOURNE(s. f.) : retourne ; carte qu'on retourne.
TOURNÉE (s. f.) : volée decoups. L.
TOURNÉE (s. f.) : linge du dessus dans le cuvier àlessive. Voyez BLEUS. A.
TOURNER (en parlant des cartes) :retourner. L.
TOURNERESSE : petite pelle avec laquelle on tourne lagalette sur la tuile ; ou plutôt ustensile qui tourne ou avec lequel ontourne quelque chose. On dit, en effet, barette (baratte) tourneresse ;tourneresse à galette. M. Lepingard.
TOURNETTE : dévidoir. L.
TOURNIER : tournoyer ; - aller perdre son temps à courir,à flâner, prêt à faire de mauvais coups.
TOURNIOLE ; TOUORNIOLE ;TORNIOLE : coup, taloche, soufflet; - espèce de panaris. O.
TOURNIRESSE: femme désoeuvrée, qui va tuer le temps à courir et flâner.
TOURNOUS: rouet.
TOURNURE : présure. L.
TOURTE : pain de sixkilogrammes, rond, aplati, et de pâte ferme. L.
TOURTEL (s.m.) : tourteau, sorte de pain. S.-I.
TOURTILLER :tortiller. H.-N.
TOUSER (v. a.) : tondre ; couper les cheveux ou le poil.
TOUSERIE : tontede moutons.
TOUSEUX : celui qui tond.
TOUS LES JOURS: jours ouvrables. Vêtement de tous les jours ; il est habillé à sontous les jours. L
TOUSSAILLER : tousser très-fréquemment.
TOUSSOTER :avoir une petite toux très-fréquente.
TOUT (Il est joli COMME) : il estjoli comme tout ce qu'il y a de plus joli. L.
TOUT DRAIT,DREIT ou DRET : précisément, à l'instant , etc.
TOUT (EN) : dutout. Poinentout ; point en tout : point du tout. A.
TOUT (N'): non ; non plus.
TOUT-PARTOUT : partout.
TOUT-PLEIN; TOUT FIN PLEIN :beaucoup. L.
TOUTON ; TOUTONS ; TOUTONT : oncle. V. TONTON.
TOUTRE :tousser.
TOUYAU : partie du chou qui touche à la pomme.
TRABUQUER : mettre une bâche en travers ; faire obstacle ; traverser uneentreprise.
TRAC (TOUTA) ; TOUT A TRA ; TOUT A TRAS : tout au travers.
TRACHER ; TRACHIER : chercher. Tracher sa vie : mendier. C'est l'ancien verbe tracer.L'auteur du Roman de la Rose dit, en parlantdes hypocrites :
TRACNASSER(v. n. ) : trotter mal, d'un pas désordonné.
TRACULER : différer trop.Voyez CULOINER. L.
TRADA ; TRADAT : portion ; ce qu'on reçoitpour un travail ; ce que l'on perçoit comme commission dans une affairede commerce. De tradere : livrer.
TRAIE: truie. Troïe, en patois Walon.
TRAIL : cylindre sur lequels'enroule une corde pour tirer de l'eau d'un puits, ou de la marned'une marnière. M. l'abbé Decorde.
TRAIME : trame detisserand. Patois Lorrain. Dans le XIIIe siècle, on appelait tremeurl'ouvrier qui disposait les trames.
TRAIN (s. m.) : pis de lamamelle des vaches.
TRAINÉE : fille de mauvaise vie, tout-à-faitcrapuleuse.
TRAIRE : tirer en avant. De trahere.
TRAISONNER :prendre, gagner par des caresses perfides et de traîtreuses flatteries.
TRAISOUETou TRESSOIR : vase à traire les vaches. De trahere.
TRAITE (s.f.) : le lait qu'on trait en une fois.
TRAITRE : brutal ; cruel. A.
TRAITRISE(s. f. ) : trahison, perfidie.
TRAMER : aller et venir. Voyez TRIMER.
TRAN. Voyez TRAIN. B.
TRAPIN : sorte de grand panier à deuxanses ; trapu en quelque sorte, car il n'est pas plus haut que large. Letrapinest un paniergrossier, solide, qui sert à porter des objets lourds et peu délicats :de la terre, du sable, etc.
TRAPINÉE : le contenu d'un trapin.
TRAPINER : transporter à trapinées.
TRAQUET : oiseau de l'ordre despassereaux.
TRAQUETTE : crécelle. O.
TRASONÉE ; TRAVONÉE :dévidoir.
TRASQUER : marcher dans l'eau sans précaution.
TRAT :culbute. Faire le trât : culbuter.
TRATTES : jambes. (Pont-l'Evêque).
TRAU: pétrin.
TRAULIER : enrouler le fil, le mettre en pièce aumoyen du traut.
TRAUT ; TRAS: petite machine, sorte dedévidoir pour enrouler le fil, la laine, etc., et les mettre enéchevaux.
TRAVERGUER : TRAVEUCHER : traverser ; embarrasser. O.
TRAVERS(s. m.) : sillon transversal. (Eure.)
TRAVIAU : incommode ; turbulent ;qui se met en travers et agit dans un sens opposé.
TRAVOUET ouTRAVOUIL : dévidoir. A.
TRÉBAR : carcan pour empêcher lesporcs de traverser les haies.
TRÉBARDER : chanceler; aller enzigzag, comme font les ivrognes.
TRÉBÉ : très-bien; beaucoup.O.
TRÉCIR ; TRESSIR : tressaillir ; frémir ; trembler.
TRÉDAINE: refrain populaire, conservé par la tradition ; bagatelle , etc.
TREDAME ! (exclamation) : pour Notre-Dame !
TRÉDAME : ancre de secoursqu'emploient les pêcheurs.
TREDANCHE ! Voyez TREDAME. S.-I.
TREDEUX; TREDEX : entre deux; entre vous deux.
TRÉEPLÉE : cloporte.
TREF : poutre. Du latin trabs.
TRÉFEU : bûche de Noël.
TRÉFLERI : terre où vient d'être faitela récolte du trèfle. H.-N.
TRÉFOUET : grosse bûche, quiautrefois était mise au feu pour y servir pendant les trois fêtes deNoël Le triforcalium était un siège où trois personnes pouvaients'asseoir pour se chauffer au foyer. L.
TRÉIAN. Voyez TRAN.
TREIZEAU ; TREZET (s. m.) : réunion de treize gerbes, réunion de treizebatteurs de blé.
TREIZELER : placer les gerbes par tas detreize.
TRÉJE (s. f.) : sentier pratiqué dans la neige. Detrace ; ou mieux, de trajectus, passage.
TRÉJOT : tige outrognon de chou. O.
TRÉMAINE (s. f.). : trèfle. Trinblaine,dans le patois Walon.
TREMAIS : travail et ensemencement de laterre, au printemps, pour les semences qui viennent en tres mais(trois mois).
TREMBLEMENT (s. m.) : grande quantité. Dans saTroisième journée de la Révolution, M. Barthélemy a donné ce même sensau mot tremblement :
TREMBLERIE : frisson.
TREMBLOT :tremblement ; frisson causé par le mal physique ou par une vive émotionde l'âme.
TREMÈS : espèce de blé, qui se récolte au bout detrois mois.
TREMEUR : effroi. Du latin tremor.
TRÉMONE: grosse cloche. De tremere, tremendus.
TREMONTADE(s. f.) : tramontane. Patois Lorrain. Tramontance, en patois Walon.
TREMPETTE: pain que l'on trempe dans sa boisson.
TREMPETTE DES MARIÉS : rôtiequ'on donne aux nouveaux époux, le jour de leur noce. En patois Walon,trempotte, trempusse.
TRÉMUE : trémie.
TREMUER :trembler. Du latin tremere.
TRÉPONSER : presser avec unetriple force, c'est-à-dire très-fortement.
TRÉSALÉ : piqué, en parlant du linge moisi. L.
TRESLE : tresse.
TRESSAT ;TRESSAUT : vif et fort tressaillement.
TRESSAUTER : tressaillir.
TRESSELER: tresser.
TRESSIR : frémir; éprouver un léger tressaillement.L'eau qui tressit est près de bouillir.
TRESSOIR :sceau. MM.Duméril.
TRESSUER : suer extrêmement. (Valognes.
TRETINS :bottes de paille formées de petites tiges de blé produites par legluage. M. Decorde.
TRETOTE : toute, dans les Chansons du roide Nararre. En patois Walon, tretous et tretui.
TRETOUS : tous, sans qu'il en manque. Du Roman trestuit. En patois Bourguignon,tretô.
TREU : pétrin. - TREU :trou. - TREUER : trouer.
TREULER : faire unvent en point d'orgue. M. Decorde.
TREULIER : qui treule souvent.
TREULLARD: lambin, flâneur.
TREULLER : perdre son temps à courir deporte en porte pour babiller, pour flâner. Ce verbe signifie aussimendier, vagabonder.
TREULLIER. Voyez TREULLARD.
TREUNER ou TRANER. Se dit de la poule qui annonce, par soncri, qu'elle va pondre ou qu'elle vient de pondre.
TREUTER : péter.
TRIAS: embarras. Voyez TRIORI. B.
TRIBOLÉ ; TRIBOULÉ : tombé ;affaissé par négligence. Bas triboulés : mal tirés, ravalés
TRIBOUIL(s. m.) : tribulation,
TRIFOUILLER : brouiller ; troubler ; éprouver des tribulations ; gargouiller.
TRICOTER :marcher vite ; frapper d'une trique avec la rapidité des aiguilles quitricotent.
TRICOUSE ; TRICOUSSE (s. f.) : guêtres de toile.En Roman trique-houses. Dans les Vosges, les tricouses sont, suivant M.Richard, « une espèce de guêtres ou de bas de laine tricotés, sanspieds, et qui descendent depuis le genou jusqu'à la cheville du pied.Ce sont les traque-houzes ou bottines de drap, encore en usage dans laFlandre ». A.
TRIEFFE : poutrelle. Voyez TREF.
TRIFOIRE ;TRIFOUET. Voyez TRÉFOUET. TRIFOUILLER : fouiller mal à propos ;farfouiller. Trifoui, en patois Walon. L.
TRIGALLE ;TRINGALE : bureau de péage (1).
TRIGOT : trognon. Trigot de chou :tronc L.
TRIGOULIS : mauvais bas. De tricot.
TRILAIS : cloison , baie,treillis.
TRILLER : teiller ; trier.
TRILLEROT : loriot. B.
TRIMAUD , E : traître , traîtresse. De trigaud.
TRIMBOLE ou TRIMBOUELLE : cabriole.
TRIMBOUELLER :culbuter.
TRINGUE : sérum. petit-lait. - TRINGUE : tringle.
TRINGUET : moyen qui réussit, comme le tringuet du marin. Basselin dit,p. 52 de l'édition de 1821 :
TRIOLÉE : grand nombre.
TRIOLLIER; TRIOLLY : tribune au-dessus des fonts baptismaux, dans quelqueséglises de campagne.
TRION : trayon , pis.
TRIORI :embarras, désordre. En patois Bourguignon., trigori. Le trihori est unedanse bretonne, vive et gaie, dont Jean Tabourot a parlé, dans sonOrchésographie.
TRIPÉE : entrailles pour préparer les tripes.
TRIPER : danser; trépigner; - faire des plis ; ne point prendre à juste,en parlant d'un vêtement.
TRIPHANER : faire le beau parleur;se moquer et se rire de tous et de tout.
TRIPHANOUX : celuiqui triphane.
TRIPOT : halle au blé ; marché ; échange ; ménage ;cuisine.
TRIQUE (s. f.) : bâton. Au figuré, jambe sans mollet.
TRIQUEFARER : agir étourdiment ; déranger. (Vire.)
TRIQUENIQUE : noise ;débat pour des riens.
TRIQUER : bâtonner ; - courir ; jouer des triquesou jambes sans mollet.
TRIQUOT : gros bâton ; gourdin ; grossetrique.
TRISON : trahison.
TRITE : traître.
TROCHE(s. f.) : groupe de cercles à futaille, d'ordinaire au nombre de six.
TROCHE : bouquet d'arbres ; par extension, hêtraie. VoyezFOUTELAIE.
TROGNE : ventre.
TROIS-PIEDS (s. m.) : trépied.
TROITE : truite. B.-N.
TROMPE (s. f.): erreur, méprise.
TRONCHE(s. f.) : tête ; tronc d'arbre.
TROP A COUP : trop tôt. (Valognes. )
TROQUE (s. f.) : échange. Faire une troque.
TROS : trois, tros quatre :trois ou quatre.
TROS : pétrin. Voyez TREU.
TROTTERIE :place où l'on fait trotter les chevaux, dans les foires, avant de lesvendre. M. l'abbé Decorde.
TROTTIN : petit trottoir. A.
TROU ;TROU DE CHOU : tronc, ou tige de cette plante potagère. Patois Lorrain.Patois Troyen.
TROUBLÉE : eau trouble, sortie du lit desrivières, et qui, en inondant les prairies, y laisse un dépôt vaseuxqui les engraisse. ( Pont-l'Évêque. )
TROU (FAIRE UN) : boireun petit verre d'eau-de-vie entre deux services.
TROU-FIGNON :anus. A.
TROQUE ; TRUE : truie.
TREUIL ; TREUIL ; TROUS :dévidoir. Voyez TRAUT.
TROUILLE (s. f.) : grosse femme, mal tournée.
TROUILLER : salir ; rouiller ; chiffonner en pressant.
TROUINE (s. f.); TRUIN (s. m.) : peau de cochon tannée. De truie.
TROUSSEPIN: gamin. Voyez GOUSPIN.
TROUTER. Voyez TRUTER.
TROVER :trouver.
TRUBLE : pelle de bois, ordinairement garnie de fer,employée poqr remuer le marc du pressoir, et le porter sur le tablier où on le dresse en motte. Le truble est aussiune forte bêche pour fouir la terre.
TRUBLER : troubler.
TRUC(s. m.) : savoir-faire ; habitude de bien faire ; habileté astucieuse.Dans le Celtique-Breton, trok signifie échange, ainsi que truck, enanglais.
TRUCHER : mendier; -TRUCHEUR, SE : mendiant, e.
TRUCIEN : trusquin, instrument dont se servent les menuisiers pourtracer des parallèles.
TRUE-BÉRE (s. f.) : jeu d'enfants. L.
TRUFFE ; TRUFLE ( s. f.) : pomme de terre.
TRUMUTU : vacarme. Dulatin tumultus.
TRUTER (NE PAS) : ne pas demeurer long-tempsdans le même lieu. H.-N.
TRUSCAIN ; TRUSCAN : qui a l'air defaire tout; qui se mêle de tout mal à propos. A.
TRUTÉ ( LAIT) : caillé ; lait dont on a enlevé la crême. Voyez FRETELAIT, auSupplément.
TRUTÉ, E, pris au figuré : fou, folle, parcequ'alors la cervelle est considérée comme tournée ou truitée. A.
TRUTELER. Voyez TRUTER.
TRUTER (v. n.) : tourner en petitsgrumeaux. Il se dit d'une sauce ou de lait cuit. De truite, parce quele lait truté offre, dans le mélange de son sérum et de son caillé,diverses nuances, comme le dos de la truite.
TRUTEU (s. m.) :brouillon; évaporé, dont la cervelle est trutée. A.
T'S : tes.T's éfans : tes enfants.
TUAT ; TUÊT : tuyau de roseau outige de fève, dont se servent les fileuses pour enrouler leur laine surla canette.
TUE-TACHE (A) : à la boulevue. On dit, dans d'autresprovinces, à dépêche-compagnon. L.
TUÉ ; TUET : tuyau quiconduit l'eau de lessive de la cuveoù est le linge au vase qui est sur le feu et dans lequel elle seréchauffe ; - extrémité extérieure d'une cheminée.
TUER (SE) , en parlantdu cidre : noircir dans le verre
TUETTE (s. f.) : épée. De tuer. S.-I.
TUILE(s. f.) : sorte de poêle à frire, forte et évasée ; galetière pour cuireles galettes (crêpes) de sarrasin. En Bretagne, on dit téle. De tôle :fer battu. Voyez GALETOIRE ; HAITIER.
TUILÉE : ce que contientla tuile pleine ou du moins couverte d'un mets qu'on y apprête.
TUIT: tous.
TUL : tu. S.-I.
TULMUTE (s. f.) : tumulte.
TUMBER : tomber.
TUNDRE(s. m.) : amadou. Voyez TONDRE.
TURBENTINE : térébenthine. L.
TURELURE! Exclamation ironique et négative.
TURELURER : fredonner. Du vieuxrefrain : Turelure. Dans le patois de Grenoble, turlura signifie jouerde la flûte.
TURET : pilon pour battre le beurre. Voyez BARATTON.
TURLUETTE : cornemuse, musette.
TURLUTER : fredonner. Enpatois Lorrain, la serinette s'appelle une turlutaine. Des vieuxrefrains : Lanturelu et Turlututu. L.
TURNE (s. f.) :mauvaise cabane. Voyez TEUNE.
TUTAYER : tutoyer.
TUTÉE :longue et abondante libation.
TUTER : boire à l'aide d'unfétu ; boire à longs trait.
TUTEUX ; TUTOUX : chalumeau avec lequel ontûte ; - celui quitûte.
TU ! TU ! appel aux vaches. C'estaussi le nom que leur donnent les enfants. L.
TYÈPE :dépareillé. Ne s'entend que des choses qui vont par paires. « J'ai un bas de tyèpe ; les blanchisseuses m'ontperdu l'autre bas. » Corruption probable de type, parce que, lorsqu'ilne reste plus que l'un des deux objets qui forment la paire, celui quireste peut servir de type. Feu La Marche.

---

(1) Trigale(tres calles) est la rencontre de trois chemins. On trouve dans lebois de Queverue un carrefour de ce genre, appelé la Trigale, On nommeTringale, sur la route impériale de Paris à Cherbourg, un lieu où serencontrent les routes de St.-Lo, de Carentan et d'Isigny,

TABLE DES MATIÈRES

PRÉFACES
(del'éditeur, de l'auteur, biographie de Louis Du Bois)

A- B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S- T - U - V - W - X - Y - Z

SUPPLÉMENT.